Divinity: Original Sin tradução em português - Acesso antecipado!
Olá Source Hunter!
Na nossa página do facebook perguntamos a vocês a melhor opção de lançamento da tradução e a maioria deseja um lançamento incompleto com updates frequentes até acabarmos o projeto.
Portanto, nada melhor do que fazer a vontade da maioria e lançarmos a tradução incompleta! Será até mais fácil assim se vocês cooperarem e ajudarem com testes in-game. Para nos ajudar visite a página Suporte e deixe o seu comentário/bug/erro de tradução ou opinião.
Fique atento na nossa página do facebook e aqui no site para novos updates da tradução!
Fique atento na nossa página do facebook e aqui no site para novos updates da tradução!
Atenção! O projeto está ainda em desenvolvimento e, portanto, contém bugs e frases não traduzidas. Nós não aconselhamos o seu uso nesta fase, a menos que você esteja interessado em participar no ciclo de desenvolvimento em curso. Por favor, faça download somente se você quiser ajudar a apoiar o desenvolvimento fornecendo feedback e sugestões para a equipe. Obrigado!
Download.exe (Recomendado)
Download.zip
Download.zip (MediaFire)
Download.zip (MediaFire)
Como alguns já sabem, hoje (dia 15) foi lançado um mega update oficial do jogo (v.1.0.169). A tradução funciona, mas não recomendamos pois muitos textos foram adicionados, modificados e até removidos. Caso você queira experimentar guarde o ficheiro/arquivo original (english.xml)!
A tradução é compatível com todas as versões anteriores.
A tradução é compatível com todas as versões anteriores.
Divinity: Original Sin tradução em português - Acesso antecipado!
Reviewed by Unknown
on
9/15/2014
Rating:
Reviewed by Unknown
on
9/15/2014
Rating:
Valeu, galera! Vocês são d+! Abraço!
ResponderEliminarvlw pela tradução bom trabalho a todos
ResponderEliminarfuncionando ok aki
oooooooooooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww obrigado por tudo mesmo
ResponderEliminarvlwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ResponderEliminarValeuuuuu gente parabéns, sim vocês são demaisssssss !!!!!
ResponderEliminarBoa noite, estou tendo problemas em efetuar o download. A mensagem diz que meu IP foi bloqueado pelo firewall do servidor. Algum motivo/solução?
ResponderEliminarAdicionamos um download alternativo (MediaFire).
EliminarMe adiciona no SKYPE quem quiser jogar modo lan pelo hamachi nick galahed ou galah3d. Jogo principalmente de noite para madrugada.
ResponderEliminarFunciona na versão steam??? Alguém já testou???
ResponderEliminaraeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee vlw
ResponderEliminarVlw ae gurizada, estou mt feliz pela a tradu.
ResponderEliminarxD
po vei to teno problemas aiii deleteei o englesh seila como se escreve ai agora ta vamo fazer asim la na traduçao
ResponderEliminarC:\Program Files (x86)\Divinity Original Sin\Data\Localization
coloquei esse ai criou um inglesh
n funfou continuava ingles
OBS:meu jogo foi istalado pelo Daemon Tools Lite
HELP ME!!! PLEASE
Aqui funfou
ResponderEliminarvaleu
ResponderEliminarMRGAMER dentro da pasta localization tem outra pasta(English) coloca dentro dela e manda substituir que funciona.....
ResponderEliminarE vcs estão de parabéns por essa tradução beta.....vlw mesmo...
tive que reinstalar ppois tinha deletado a pasta englesh ai que intendi kkk mais vlw mesmo por temtar me ajuda
Eliminarparabens pessoal!
ResponderEliminarParabéns pela iniciativa e muita força para vocês até o fim da tradução!
ResponderEliminarValeu galera, obrigado a todos pela tradução, vocês são demais!!!
ResponderEliminarValeu galera, não ta totalmente traduzido, mas ja facilitou bastante eu tava meio perdido mas agora da pra entender melhor o jogo brigadão mesmo mal posso esperar pra tradução completa
ResponderEliminarvlw msm a todos da equipe.....vcs sao fodas
ResponderEliminarTestando aqui. Até agora tá funcionando de boa. Valeu, vocês são phodas!!!!
ResponderEliminarvcs poderiam dar dicas como ajudar?!
ResponderEliminarEsse jogo não está 70% traduzido nem fodendo.
ResponderEliminarBom trabalho parabens a todos que cooperaram.... vcs tem alguma ideai de quando terminam???
ResponderEliminartem previsao pra um update esse mês? poderia neh
ResponderEliminarQuando sai a tradução completa? Esse ano ainda?
ResponderEliminarGalera, tá na comunidade do face que daqui alguns dias saí uma atualização da tradução, com novos diálogos traduzidos. A previsão é que a tradução completa fique pronta até dia 05/10.
ResponderEliminarPrevisão 05/10? Será que todo mundo aqui é inocente e não perceberam que esse jogo não está nada de 70% traduzido? O cara enganou vocês, basta olhar nas postagens anteriores sobre atualizações da tradução como pode um jogo que antes estava 70% com previsão para estar 100% no início de Setembro agora ter uma nova previsão para Outubro? Quem instalou e testou viu muito bem que no máximo traduziram 30% dos textos.
ResponderEliminarei aí ó "inocente anónimo" achas que os tradutores te enganaram? não les os postes deles? sempre com toda a correção? e trabalhando para concluir a tradução para jogares à borlix. Já contribuiste com algo? Por mim agora só concluia para o ano. Espera OK:
EliminarEquipe de tradução Divinity estamos com vcs, se alguém deu esperança de podermos jogar esse game em PT-BR, foram vocês! Parabéns!
ResponderEliminarEu dei uma olhada no arquivo da tradução eles fizeram muito sim. são 20000 linhas para traduzir e falta poucas linhas comparada as 20000. Vlw pela tradução pessoal.
ResponderEliminarA tradução vai funcionar na versão mais nova?
ResponderEliminarEssa tradução é pt-br ou é português de portugal?
ResponderEliminarTradução porca não recomendo.
ResponderEliminarO que é para ti tradução limpa? Onde está essa limpa? Recomenda para puxar!!
EliminarEssa tradução é pt-br ou é português de portugal?
ResponderEliminar