Divinity: Original Sin tradução em português - O Começo 4
Olá Source Hunter's!
Agradecemos mais uma vez o vosso grande apoio e feedback tem sido muito importante para a continuação da tradução deste grande jogo.
Depois de 15 dias constantes estamos perto de 50% do jogo traduzido e quero dar os parabéns a todo o grupo pelo trabalho alcançado!
Queremos agradecer em especial ao Walmir e DVDPlaza por estarem a ajudar a traduzir, está a ser uma grande ajuda!
Queremos agradecer em especial ao Walmir e DVDPlaza por estarem a ajudar a traduzir, está a ser uma grande ajuda!
Pedimos desculpa pela falta de atualizações e/ou bugs do site, mas estamos com a equipa toda focada na tradução do jogo e não temos tempo para noticiar ou melhorar o site DivinityPT.
Queremos saber também a vossa opinião e o que acham da qualidade da tradução, visitem o mídia para imagens e vídeos, qualquer feedback é bem vindo!
A versão beta da tradução está agendada para o inicio de setembro e servirá para fazer testes in-game, encontrar possíveis bugs/erros de tradução e tornar compatível com todas as versões do jogo.
Para aqueles que não conhecem o Divinity: Original Sin, o Zangado fez um Vale ou não a pena jogar do jogo. Não se esquecem de partilhar o site para aqueles que estão interessados na tradução deste excelente jogo!
Para aqueles que não conhecem o Divinity: Original Sin, o Zangado fez um Vale ou não a pena jogar do jogo. Não se esquecem de partilhar o site para aqueles que estão interessados na tradução deste excelente jogo!
Até à próxima atualização!
- Equipa DivinityPT
Divinity: Original Sin tradução em português - O Começo 4
Reviewed by Unknown
on
8/12/2014
Rating:
Reviewed by Unknown
on
8/12/2014
Rating:
Vlw galera já comprei o jogo estou jogando mesmo em inglês mais quando sair a tradução vou re-jogalo com essa tradução vlw muito obrigado.
ResponderEliminarJá eu comprei o jogo e não joguei ainda, só vou começar jogar quando a tradução estiver pronta, desde ja agradeço pela bela iniciativa.
ResponderEliminarTentei jogar ele em inglês.. mas tem muito dialogo, estou esperando essa tradução, que ta sendo um grande trabalho, parabéns pela equipe
ResponderEliminarMuito bom, no aguardo.
ResponderEliminarCara muito show mesmo.parabens a todos os envolvidos nesse projeto pois sera otimo jogoar este jogo traduzuido.
ResponderEliminarsou mais um fan de voces
aeooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo obrigado mesmo muito mesmo esse jogo mereçem e voces merecem o meu parabens
ResponderEliminarParabéns pelo todo trabalho duro e determinação.... Estou com muita expectativa desse jogo e ainda mais com a tradução, irei esperar até ser lançado... Vlw
ResponderEliminarMELHOR RPG que ja joguei no PC
ResponderEliminarTo ansioso pela tradução ... vlw pela iniciativa de vcs !!!!
Parabéns para a equipe de tradução, esse jogo merece muito ser traduzido!
ResponderEliminarVou providência um doação agora...
ResponderEliminarEssa jogo top demais.... com uma tradução ficaria melhor ainda...
Muito obrigado por vocês estarem traduzindo este game, comprei ele, mas só estou esperando a tradução para jogar..
ResponderEliminarAbraços
vcs podiam montar um site de tradução a game vicio e a tribo pararam de traduzir. no mais vlw pela tradução
ResponderEliminarVoce ta completamente enganada em fala que a tribo gamer paro com tradução tanto que tem muito projeto aberto que tão fazendo tradução então num fale o que voce não sabe.
Eliminara tribo gamer perdeu meu respeito quando comecou a instalar HAO123 e Baidu nos pc's alheios... SEM FALAR Q NA TRADUCAO DELES DRAGONBORN FICOU DRACONATO, COMASSIM??????????
ResponderEliminarSe voce acha fácil traduzi bora começa a fazer as traduções ja que voce fala mau da tribo gamer.
EliminarE só voce que é burro não sabe baxa e instala as traduções da tribo gamer.
Tenho muita tradução deles e nunca instalei programa algum porque sei como baxa e sei como instala a tradução.
Então se voce num sabe baxa e instala a tradução la da tribo gamer num fale merda.
Alguem sabe informar se ainda continuam com o projeto de tradução?? espero ansiosamente por essa tradução..Desde de ja parabenizo o grupo pelo projeto, otima iniciativa !!!
ResponderEliminarSim, continuamos com o projeto e obrigado pelo apoio!
Eliminareu to contando os dias pro lançamento,e to muito feliz de vocês estarem fazendo isso,voces sao fodas pra krl.
ResponderEliminarBoa noite, eu gostaria de saber se já tem como baixar e usar a tradução já feita.
ResponderEliminarParabéns pela iniciativa
Boa noite, a tradução beta estará disponível em setembro e obrigado pelo apoio! :)
EliminarGostaria de parabenizar todos os responsáveis pela excelente iniciativa! A tradução esta ficando muito boa, estou ansiosamente esperando o lançamento da versão beta. Existe a possibilidade de sair algum alpha ainda este mês ?
ResponderEliminarEm principio só iremos lançar a versão beta da tradução. Neste momento a equipa quer assegurar que o jogo fique 100% traduzido o mais rapidamente possível! Assim que a tradução for lançada iremos criar ferramentas para que toda a gente participe e nos ajude a encontrar bugs, erros de tradução e tornar compatível com todas as versões do jogo para depois lançar a versão final da tradução.
Eliminarparabéns pela iniciativa... vocês sem dúvida são pessoas diferenciadas! aguardamos ansiosamente pela tradução desse jogo que proporcionará uma jogabilidade muito mais intuitiva e possibilitando aproveitar com mais facilidade todos os aspectos do jogo! mais uma vez... parabéns e obrigado.
ResponderEliminaròtimo jogo.. e pelo q vejo teremos uma tradução do mesmo nivel .. vlw
ResponderEliminarEstou duplamente feliz! Por ter comprado esse jogo e por saber que vocês estão traduzindo o mesmo. Com muito trabalho, consegui traduzir o jogo via tradutor do google. Resultado? Uma m... hehehe... mas está dando p/ jogar. Não sou bom em inglês para ajudá-los, mas sou programador visual. Caso tenham a necessidade de traduzir algo que esteja em imagens, podem contar comigo, ok? Abs
ResponderEliminaramigo você poderia passar essa tradução que você fez?
Eliminarpoderia quebrar meu galho até sair a deles
muito obrigado disouza45@hotmail.com
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminarQuantos porcento do jogo foi traduzido até o presente momento??? Não precisa dizer exatamente. E essa versão Beta que voces pretendem lançar vai ser liberada para qualquer pessoa testar ou para um grupo selecionado por v6?
ResponderEliminarMuito boa a inciativa, estou no aguardo!!!!
ResponderEliminarForça que da certo!!!
ResponderEliminarOlá! Alguma previsão de data em setembro pra a tradução? Estou jogando no inglês e ta tranquilo mas na língua materna este tipo de jogo fica muito mais imersivo. Grato dês de já!
ResponderEliminarNovidades??
ResponderEliminarPessoal... da um feedback pra gente... nem que seja pra dizer que atrasou ou que tiveram problemas... é melhor do que não ter nenhuma resposta... flw... abraço e continuem com o excelente trabalho...
ResponderEliminarPow Valeu pelo agradecimento, é um prazer estar fazendo parte desta tradução! estou voltando com força total!!!
ResponderEliminarGoooooo
ResponderEliminarParabens, vc sao demais!
ResponderEliminarParabéns, vcs são foda!
ResponderEliminarParabéns pela iniciativa, aguardando a tradução para poder aproveitar 100% do conteúdo do jogo.
ResponderEliminarAlguma previsão de quando ela estará 100% ok?
Ancioso por uma atualização do site
ResponderEliminarParabéns galera, boa sorte com o restante da tradução, estou aguardando a beta da tradução para inicio de setembro.
ResponderEliminarNão vejo a hora de baixar essa tradução
ResponderEliminarPrevisão de quando sai a tradução?
ResponderEliminarqual sera o dia de setembro q vcs vão disponibilizar o download? obg , a tradução ta otima.
ResponderEliminarNão conseguimos dizer exatamente o dia em que a tradução será lançada, mas provavelmente nos primeiros 15 dias de setembro! obrigado pelo apoio.
Eliminarcomo que o zangado fosse o fodão ah vai ser fode , eu gostei do jogo não porque esse idiota do zangado falou porq o jogo e foda
ResponderEliminaronde posso faser download da traduçao nao tem opçao
ResponderEliminar