Divinity: Original Sin tradução em português - O Começo
Olá Source Hunter's!
Viemos dar uma ótima notícia para aqueles que querem uma tradução de Divinity - Original Sin.
Preparamos uma equipa com vasta experiência em traduções e começámos a traduzir o jogo! Prometemos uma tradução de grande qualidade visto que este é um jogo “text based” com mais de 20 000 linhas de texto em inglês, e este merece!
Não desejava anunciar datas, mas queremos que o projeto tenha um lançamento “beta” no fim de Agosto ou início de Setembro, e precisaremos nessa altura pessoal que queira fazer testes “in-game”.
Aqui estão algumas imagens da tradução:
 |  |  |
Pretendemos também noticiar atualizações da tradução semanalmente com novas imagens da tradução (sem spoilers prometo!) e outras novidades, fiquem atentos!.
Para aqueles que estiverem interessados em fazer testes "in-game" poderão usar o nosso formulário de contato em baixo!
Para aqueles que estiverem interessados em fazer testes "in-game" poderão usar o nosso formulário de contato em baixo!
Divinity: Original Sin tradução em português - O Começo
Reviewed by Fernando
on
7/15/2014
Rating:
Reviewed by Fernando
on
7/15/2014
Rating:
Parabéns pela iniciativa! Vou aguardar ansioso pela tradução, eu até entendo inglês mas acho cansativo quando tem tanto texto assim. Boa sorte!
ResponderEliminarAdicionei o site nos favoritos, e milhares de jogadores irão ficar agradecidos pelo trabalho de vc's, gostaria de ajudar, já fiz muitas legendas e sincronismo para filmes e séries, mas estou completamente sem tempo nos últimos meses, o jogo é muito bom, apesar de eu ter apenas umas 5 horas de jogo devido a falta de tempo, em Setembro vou ter mais tempo, e se possivel gostaria de ajudar se ainda não estiverem terminado, falow...
ResponderEliminarEm nome de toda a equipa DivinityPT, agradecemos todo o vosso grande apoio.
ResponderEliminarEsperem por mais novidades antes do lançamento “Beta” como novas imagens e gameplay’s!
Nossa cara parabens, que iniciativa.....esse jogo merece mesmo.......gostaria de ajudar....mas vou deixar para os profissionais......abraço e obrigado!!
ResponderEliminarparabéns pela iniciativa! Pra quem não manja inglês legal, essa tradução vai ser uma mão na roda!
ResponderEliminarFantástico! Precismos de mais iniciativas como essa para expandir o jogo no Brasil.
ResponderEliminarVcs podiam postar textos no site que iriam aparecer pessoas para ajudar a traduzir, inclusive eu..
Parabéns
Ansioso para jogar com a tradução. Parabéns aê pela iniciativa, galera! Abraços!
ResponderEliminarBoa tarde a todos, não tenho com ajudar na tradução, pois sou péssimo em inglês, mas gostaria de ajudar de alguma forma para que este trabalho seja realizado o mais breve possível,
ResponderEliminarAdorei o jogo, mas como disse sou péssimo em inglês e não estou tendo uma campanha satisfatória. Com isto cheguei a seguinte conclusão, gostaria de doar uma pequena quantia de R$ 100,00, sei que não é muito, mas é o que eu tenho a oferecer neste momento. Por favor se possível postem o numero de uma conta bancaria para que eu efetue o deposito, se possível uma conta no Itau, pois dai não terei que pagar a taxa de transferência para outro banco. Muito obrigado.
Por favor, para doações ou questões use o formulário de contato em baixo. Obrigado :)
Eliminaraeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeooooooooooooooooooooooooooo eu esperava por isso
ResponderEliminarae porra!!!!!!!!!!
ResponderEliminarvlw pessoal
ResponderEliminarUhuuu \o/
ResponderEliminarCaramba que sensacional! Estarei esperando essa Tradução!
ResponderEliminarparabéns !!!
ResponderEliminarMuito bom. Vocês têm previsão de quando fica pronta?
ResponderEliminarEm setembro :)
EliminarMuito bom. Comprei o jogo esta semana mas vou esperar a tradução para jogar. Parabéns pelo trabalho.
EliminarParabéns cara, muito legal essa iniciativa visto que o jogo tem muitos textos, é enorme, vocês são demais!
ResponderEliminarAlguma maneira de ajudar no trabalho? Modéstia parte, inglês fluente avançado e leitor de livros temáticos medievais.
ResponderEliminarSetembro está chegando. E aí falta muito? Estamos ansiosos. Parabéns mais uma vez.
ResponderEliminaropa ja é setembro 0_0.euaheuahuea ontem eu nao dormi direito pensando no jogo...que horas é o lançamento euaheuaheua
ResponderEliminarBoa tarde. e parabéns pelo trabalho. Eu gostaria de saber como vai ser o processo e se vocês terão uma data específica de lançamento... Se vai ser atualização pelo jogo ou download pelo site.
ResponderEliminarObrigado a toda a equipe que esta dando duro para traduzir esse ótimo jogo !!!
ResponderEliminar